-
1 manumission
noun hist.1) освобождение (от рабства); предоставление вольной (крепостному)2) отпускная, вольная (грамота)* * *1 (a) вольная; отпускная2 (n) освобождение; предоставление вольной* * *освобождение; предоставление вольной* * *['mænjə'mɪʃn /-jʊ'm] n. освобождение, предоставление вольной, отпускная грамота, вольная* * *вольнаяосвобождениеотпускная -
2 Freilassungsurkunde
сущ.юр. вольная, вольная грамота, отпускная (aus der Leibeigenschaft), отпускная грамота (íàïð. aus der Leibeigenschaft) -
3 Freibrief
сущ.1) мор. чартер2) ист. вольная, льгота, привилегия, льготная грамота, отпускная грамота3) экон. охранная грамота -
4 Freibrief
m ист.••j-m einen Freibrief geben — предоставить кому-л. широкие полномочия ( полную свободу действий) -
5 Freibriet
гл.ист. отпускная грамота, охранная грамота, чартер, привилегия (выданная королём или князем) -
6 Freibrief
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freibrief
-
7 manumission
-
8 Freibrief
m <-(e)s, -e> ист1) отпускная грамота, вольная2) охранная грамота, льгота, привилегияein Fréíbrief für etw. (A) sein — быть поводом для чего-л
j-m éínen Fréíbrief gében* [betráchten] — предоставить кому-л полную свободу действий
-
9 Verabschiedungsnote
сущ.юр. отпускная грамота (offizielles Schreiben, das nach Abreise eines abberufenen diplomatischen Vertreters dem Staatsoberhaupt des Aufenthaltsstaates übermittelt wird) -
10 brīvgrāmata
ист. вольная, отпускная грамота -
11 brīvlaišanas raksts
сущ.общ. вольная, (grāmata) отпускная грамота -
12 szabadságlevél
tört. отпускная грамота -
13 vrijbrief
грамота о предоставлении каких-нибудь прав; отпускная, вольная* * *сущ.общ. вольная, письменное разрешение -
14 manumission
ˌmænjuˈmɪʃən сущ.;
ист.
1) освобождение( от рабства) ;
предоставление вольной (крепостному)
2) отпускная, вольная (грамота) manumission charter/deed/letter/writ of manumission ≈ вольная грамота (историческое) освобождение (от рабства) ;
предоставление вольной (крепостному) (историческое) отпускная, вольная (грамота) manumission ист. освобождение (от рабства) ;
предоставление вольной (крепостному) ~ ист. отпускная, вольная (грамота)Большой англо-русский и русско-английский словарь > manumission
-
15 manumission
[ˌmænjʊ'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: освобождение (от рабства), отпускная, вольная (грамота), предоставление вольной (крепостному)3) Психоанализ: освобождение от крепостничества, освобождение от рабства -
16 manumission
[ˌmænju'mɪʃ(ə)n]сущ.; ист.1) освобождение ( от рабства); предоставление вольной ( крепостному)2) отпускная, вольная ( грамота)manumission charter / deed / letter, writ of manumission — вольная грамота
-
17 manumission
[͵mænjʋʹmıʃ(ə)n] n ист.1. 1) освобождение ( от рабства)2) предоставление вольной ( крепостному)2. отпускная, вольная (грамота) -
18 Laßbrief
-
19 Laßbrief
-
20 manumission
[ˌmænjuˈmɪʃən]manumission ист. освобождение (от рабства); предоставление вольной (крепостному) manumission ист. отпускная, вольная (грамота)
См. также в других словарях:
ОТПУСКНАЯ ГРАМОТА — официальное письмо главы государства, при котором был аккредитован посол или посланник, направляемое по дипломатическим каналам главе государства, назначившему данного посла или посланника. В О.г сообщается о положительной роли данного… … Юридическая энциклопедия
Отпускная грамота — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Пров … Википедия
ОТПУСКНАЯ ГРАМОТА — официальное письмо главы государства, при котором был аккредитован посол или посланник, направляемое по дипломатическим каналам главе государства, назначившему данного посла или посланника. В О.г сообщается о положительной роли данного… … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРАМОТА ОТПУСКНАЯ — ОТПУСКНАЯ ГРАМОТА … Юридическая энциклопедия
ГРАМОТА ОТПУСКНАЯ — (см. ОТПУСКНАЯ ГРАМОТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Ставленая грамота — митрополита Новгорода и Великих Лук Питирима иноку Павлу при посвящении его в иеромонаха (8 мая 1665 года) Ставленая грамота документ, выдаваемый епископом священнослужителю, в удостоверение действительности и правильности его рукоположения … Википедия
ОТПУСКНОЙ — ОТПУСКНОЙ, отпускная, отпускное. 1. прил. к отпуск во 2 знач. Отпускное удостоверение. Отпускные деньги. Отпускное время. 2. Находящийся в отпуску. «Отпускные солдаты на побывку пришли.» Даль. || в знач. сущ. отпускной, отпускного, муж.,… … Толковый словарь Ушакова
ГРАМОТЫ — [греч. ϒράμμα], письменные документы, акты; до сер. XV в. так назывались на Руси документы любого содержания, как офиц., так и частного характера, затем наряду со словом «Г.» стали употреблять и др. наименования «запись», «крепость», «память». В… … Православная энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евлогий (Георгиевский) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Евлогий. Епископ Евлогий, 1910 Митрополит Евлогий (в миру Василий Семёнович Георгиевский; 10 (22) апреля 1868 … Википедия
Западноевропейский экзархат русских приходов — У этого термина существуют и другие значения, см. Западноевропейская епархия. Александро Невский собор на рю Дарю (Париж … Википедия